język niemiecki szkolenia korepetycje tłumaczenia lekcje


Idź do treści

Menu główne:


Nauczyciel języka polskiego dla Niemców

Moje doświadczenie




Będąc Polakiem, pedagogiem, językoznawcą i nauczycielem języków obcych często prowadziłem kursy języka polskiego dla uczniów niemieckojęzycznych. Kursy języka polskiego organizowałem zarówno w Niemczech, podczas pobytu na stypendium jako menedżer kultury na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Bonn, jak i w Warszawie dla grup firmowych i osób indywidualnych.








W języku polskim jest około 4000 słów pochodzących z niemieckiego. Ich pochodzenie sięga średniowiecza, kiedy to niemieccy handlarze osiedlali się na terenach Polski. Również W okresie zaborów wiele słów przeniknęło do jezyka polskiego. Dużo słów uległo lekkiej zmianie, a inne zostały przyjęte bez zmian.

Aby pomóc moim uczniom w rozumieniu i zapamiętaniu polskiego słownictwa odwołuje sięczęsto na moich zajęciach do znanych im słów niemiecko-polskich. Pracujemy ze zbiorem 4000 tysiąca polsko-niemieckich słów i używamy ich jako synonimy, aby szybciej się uczyć .Zobacz zbiór niemieckich słów w języku polskim od średnioweicza.

Początek sukcesu | Wykształcenie lektora języka niemieckiego | Moje doświadczenie | Pozostałe kursy i szkolenia w Niemczech i w Polsce | Prowadzenie specjalistycznych szkoleń z języka niemieckiego | Prowadzenie ogólnych szkoleń z języka niemieckiego | Moje hobby | Mapa witryny


Powrót do treści | Wróć do menu głównego